“Crónica de una muerte anunciada”, es la séptima novela de Gabriel García Márquez. Se publicó en 1981. Se trata de su obra más ” realista ” pues se basa en un hecho histórico ocurrido en la tierra natal del escritor (Colombia).
Cuando empieza la novela, Santiago Nasar ya está muerto, pues ya se sabe que los hermanos Vicario lo van a matar, de hecho, ya lo han matado, para vengar el honor deshonrado de su hermana Ángela, pero el relato termina precisamente en el momento en el que Santiago Nasar muere.
En el video Gabo cuenta la estrategia de enganchar a los lectores con una historia que ya se sabe el final.
Entrevista al marido que devolvió la novia. El hombre que inspiró la novel de Gabriel García Márquez.
La película de la novela
La novela fue llevada al cine en 1987 (110 min, Italia, director Francesco Rosi). Crónica de una muerte anunciada es un drama. Es una adaptación de la novela homónima que narra un hecho real sucedido en el país natal del escritor cuando él era apenas un niño.
Se trata de un crimen, un asesinato que acaba con la vida de Santiago Nasar a manos de los hermanos Vicario, que pretenden con esta acción devolver la honra a su hermana, Ángela Vicario, por el desagravio que supone para la familia el supuesto romance entre Santiago y Ángela.
REPARTO: Anthony Delon, Rupert Everett, Lucía Bosé, Ornella Muti, Gian Maria Volonté, Irene Papas, Sergi Mateu, Carlos Miranda, Rogelio Miranda, Alain Cuny, Vicky Hernández
¿Qué sabes sobre Gabriel García Márquez?
¿Son verdaderas o falsas las informaciones abajo?
- Nació en 1927, en Venezuela, en la ciudad de Aracataca.
- Creó el “realismo mágico”, cuyo principal rasgo es la presencia de elementos fantásticos como parte de la “normalidad” en la trama y en la vida de los personajes.
- Sus abuelos maternos ejercieron gran influencia sobre sus obras. Su abuelo era un veterano de guerra y le contaba muchas historias.
- Además de escritor, es periodista y estudió la carrera de Ciencias Económicas en Bogotá, la capital de Colombia.
- En 1967 publicó su obra más consagrada “Cien años de Soledad”. En 1982 recibió el Nobel de Literatura.
- Entre sus obras están: “El coronel no tiene quien le escriba”, “El amor en los tiempos del Cólera”, “Memoria de mis putas tristes”, entre otros. Su obra está compuesta de muchas novelas, pero nunca ha escrito cuentos.
- Le diagnosticaron cáncer linfático en 1999, lo que le llevó a escribir su libro de memorias, publicado en 2002 con el título “Vivir para contarla”.
- Gabo entabló amistad con muchos líderes de Estado, entre ellos el expresidente cubano Fidel Castro.
- Gabriel se casó con Mercedes Barcha y tuvieron un hijo, Rodrigo, que es director de cine y televisión.
Gabo, el documental (Netflix)
El documental cuenta la magia de lo real, lo qué hizo y cómo lo hizo para cambiar la literatura del siglo XXI. El novelista colombiano Juan Gabriel Váquez responde lo que no se puede responder, hace preguntas a los que lo conocieron, a sus familiares y a sus compañeros de toda la vida.
Lo dirige el británico Justin Webter y el proyecto empezó tras la muerte del escritor. El docuemntal hace un recorrido de la vida del esritor desde su niñez hasta su secretos en su pueblo Aracatraca, su juventud en Baranquilla y su vida de periodista en Bogotá. Su talento era la escritura y ya se veía desde su primer cuento escrito con 13 años. De ahí hasta llegar a lo máximo de su carrera al ganar el Nobel de literatura con la novela Cien años de Soledad.
Gabo nos cuenta qué es escribir
”Los escritores han gastado mucho las palabras. Han dicho muchas tonterías sobre la necesidad de escribir, sobre la vocación del escritor. Se siente la necesidad de escribir cómo se siente la necesidad de tomar agua. Uno siente sed. Es por épocas. Hay épocas en que no. Aunque yo creo que primero de verdad hay una vocación, después hay que aprenderlo”.
Clave: Son falsas: 1 / 4 / 6 – nació en Colombia, estudió Derecho y sí escribió cuentos.
Preguntas de comprensión
Responde a las preguntas de comprensión para prepararte para el debate que vamos a tener en clase.
No te preocupes si no puedes responder a todas, son solo para contextualizar la lectura y retomar el tema de la lectura.
Capítulo 1
¿Qué soñó Santiago Nasar la noche antes de su muerte?
¿Por qué había dormido poco y mal?
¿Por qué nunca dejaba el arma cargada?
¿Cómo era Santiago Nasar?
¿Adónde va Santiago Nasar a las seis de la mañana?
¿Quiénes esperaban a Santiago Nasar para matarlo?
¿Cuál es la noticia escandalosa de la que todo el mundo habla?
¿Qué relación tiene la familia del narrador con los Vicario y los Nasar?
Capítulo 2
¿Quién es el narrador? ¿Qué sabemos de él?
“Divina Flor…se sabía destinada a la cama furtiva de Santiago Nasar”
¿Qué nos revela esta frase sobre Santiago Nasar?
¿Cómo es la madre del narrador, Luisa Santiago? ¿Ves en este personaje algunos rasgos de realismo mágico?
Capítulo 3
¿Cuándo llegó Bayardo San Román al pueblo?
¿Qué pensaba la gente del pueblo sobre él?
¿Cómo era realmente Bayardo San Román?
¿Cómo se conocieron Angela y Bayardo?
¿Cómo era la familia de Angela Vicario?
¿Por qué los Vicario estaban de luto?
¿Cómo era Angela?
¿Cómo era la familia de Bayardo?
¿Por qué no quería casarse Angela?
¿Qué preparativos se hicieron para la boda?
¿Qué hace Pura Vicario cuando Bayardo devuelve a su hija Angela?
Capítulo 4
¿Qué te parece la forma en que Bayardo San Román corteja a Angela Vicario?
¿Por qué los gemelos Vicario devolvieron la ortofónica a Bayardo?
“Los hermanos fueron criados para ser hombres.”
“Cualquier hombre será feliz con ellas, porque han sido criadas para sufrir”
Estas citas establecen diferencias importantes en la educación de hombres y mujeres. ¿Cuáles crees que son esas diferencias y cómo afectan a la vida en el pueblo?
¿Qué concepto tiene la gente del pueblo sobre el matrimonio en general?
¿Qué sentía el viudo de Xius cuando Bayardo trataba de comprarle la casa?
¿Qué importancia tiene la virginidad en esa sociedad? ¿Importa realmente la virginidad o la opinión de la gente?
¿Cómo puede explicarse la reacción de Pura Vicario y de los gemelos cuando Angela es devuelta a su casa después de la noche de bodas?
Capítulo 5
¿Cuál fue la defensa del abogado en el juicio?
¿Qué hicieron los gemelos después del crimen?
¿A quién le contaron sus planes los gemelos?
¿Qué hizo el coronel Lázaro Aponte?
¿Qué hizo Clotilde Armenta para ayudar a Santiago?
¿Cómo son las personalidades contrarias de los gemelos?
¿Por qué Pedro Vicario no estaba en condiciones de matar a nadie?
¿Dónde pararon los gemelos Vicario para tomar café?
¿Cuál era la impresión de Prudencia Cotes sobre los planes de los gemelos?
¿Qué hizo la gente del pueblo delante de la casa de Bayardo y Angela?
¿Qué hizo Santiago después de la boda?
¿Qué pensó el padre Amador de la amenaza de muerte contra Santiago?
Capítulo 6
¿Crees que los gemelos querían matar realmente a Santiago Nasar?
Revisa las premoniciones sobre la muerte de Santiago Nasar en este capítulo.
En el trópico la gente se levanta muy temprano y luego duerme la siesta a la hora de más calor. Revisa el horario de algunos personajes en este capítulo para ver cómo se adaptan al clima.
Capítulo 7
¿Quién hace la autopsia? ¿Por qué?
¿Cómo son las heridas en el cuerpo de Santiago?
¿Cuál es la importancia de la herida en la mano derecha de Santiago?
¿Por qué tuvieron que enterrar deprisa a Santiago?
¿Por qué los gemelos Vicario no se confesaron con el padre Amador?
¿Qué hicieron los gemelos después de ser absueltos?
¿Por qué es Bayardo la única víctima de la tragedia?
¿En qué estado se encontraba Bayardo una semana después del crimen?
¿Cómo sale Bayardo del pueblo?
¿Cuándo vuelve el narrador a ver a Angela Vicario?
¿Por qué nadie creía que Santiago Nasar había sido amante de Angela Vicario?
¿Qué instrucciones le dieron las amigas de Angela para esconder su falta de virginidad?
¿Qué sentimientos tenía Angela hacia Bayardo después del matrimonio?
¿Qué hizo Angela para comunicarse con Bayardo?
¿En qué circunstancias vuelven a reunirse Angela y Bayardo?
Capítulo 8
¿Cuáles fueron los sentimientos de los gemelos después del crimen?
La madre de Angela la viste de rojo para que nadie piense que lleva luto por Santiago Nasar, y le tapa la cara para que nadie vea los golpes que ella misma le ha dado a su hija. ¿Cómo interpretas estas acciones?
¿Piensas tú que Bayardo es una víctima de la situación, o que es también un poco culpable?
¿Qué opinas de la actitud de la familia de Bayardo cuando vienen a buscarlo al pueblo?
Angela insiste siempre en que Santiago fue su amante. ¿Crees que lo hace porque es la verdad o puede existir otra razón?
Capítulo 9
¿Qué impresión dejó el crimen en la gente del pueblo?
¿Cómo se justifica la gente que no ayudó a Santiago Nasar?
¿Cómo afectó el crimen a los siguientes personajes: ¿Hortensia Baute, Flora Miguel, Aura Villeros, Rogelio de la Flor?
¿Cómo era el juez que escribió el sumario de la causa?
¿Por qué mucha gente pensaba que Santiago Nasar era inocente?
¿Qué hizo Cristo Bedoya para ayudar a Santiago?
¿Cómo era la familia de Flora Miguel?
¿Qué piensa Flora Miguel de la amenaza de los gemelos contra Santiago Nasar?
¿Por qué entra Santiago Nasar en la casa de Flora Miguel?
¿Quién le dice finalmente a Santiago Nasar que los gemelos Vicario lo buscan para matarlo?
Capítulo 10
¿Por qué la gente del pueblo estaba tan afectada por el crimen?
¿Cómo explicas la actitud de Santiago Nasar antes de su muerte? ¿Crees que era inocente, arrogante, o estúpido?
“La gente que regresaba del puerto, alertada por los gritos, empezó a tomar posiciones en la plaza para presenciar el crimen”
¿Cómo interpretas esta frase? ¿Qué nos dice sobre la gente del pueblo?
¿Qué piensas de la reacción de Flora Miguel, más preocupada por su humillación personal que por la vida de su prometido?
“No oyeron los gritos del pueblo entero, espantado de su propio crimen” ¿Crees que éste era un crimen en cierto modo “comunitario” donde todo el pueblo comparte la culpa?
El lector conoce el final de Santiago Nasar desde la primera línea de la novela. Sin embargo, la atención del lector se mantiene hasta el final, ¿cómo se consigue eso?
Expresión escrita
Después de leer el libro “Crónica de una Muerte Anunciada” de Gabriel García Márquez, responde las actividades a seguir y envíalas a la profesora por correo electrónico.
1 – En 1987, esta obra de García Márquez fue adaptada a la gran pantalla, dirigida por el italiano Francesco Rosi. Si fueras tú el productor de la película y tuvieras que ponerle un nuevo título a la historia, ¿cómo la nombrarías?
_____________________________________________________________________
2 – Imagina que estamos en la época del estreno de la película y escribe una breve sinopsis de la historia. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Relaciona los siguientes personajes al texto que les corresponda (los textos están en la página siguiente):
El Obispo; 2- Plácida Linero; 3- Victoria Guzmán; 4- Divina Flor; 5- Cristo Bedoya
( ) Hija de Victoria Guzmán. “…apenas empezaba a florecer”.
( ) “la cocinera… A pesar de la edad… se conservaba entera.”
“Había sido seducida por Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia. La había amado en secreto varios años en los establos de la hacienda, y la llevó a servir en su casa cuando se le acabó el afecto”.
( ) “… cometió entonces su único error mortal: pensó que Santiago Nasar había resuelto a última hora desayunar en nuestra casa antes de cambiarse de ropa, y allá se fue a buscarlo”.
( ) Madre de Santiago Nasar, casada con Ibrahim Nasar en un “matrimonio de conveniencia que no tuvo un solo instante de felicidad”.
( ) Llega en barco al pueblo la mañana del crimen.
¿Verdadero o falso? CORRIGE las informaciones que estén falsas.
( ) Uno de los hermanos Vicario sentía mucho dolor al orinar.
_____________________________________________________________________
( ) Bayardo San Román, tras el episodio, se fue a la casa de la colina y se emborrachó mucho.
_____________________________________________________________________
( ) Santiago Nasar tenía armas de fuego, pero el día del crimen sólo llevaba un cuchillo bajo la camisa.
_____________________________________________________________________
( ) Santiago Nasar tenía una novia y estuvo en su casa antes de morir.
_____________________________________________________________________
( ) Santiago supo que lo iban a matar cuando estaba en el puerto con algunos amigos.
_____________________________________________________________________
( ) A Ángela Vicario le obligaron casarse sin amor.
_____________________________________________________________________
Tenho mais de 25 anos de experiência como professora de espanhol. Sou brasileira e vivo em Belo Horizonte, Minas Gerais. Tive a oportunidade de morar em Barcelona durante 6 anos. Aprendi a língua e a cultura espanhola no dia a dia. Com meu regresso ao Brasil, me dediquei a minha formação como professora de língua espanhola. Sou formada em Letras, com habilitação em língua espanhola pela UFMG. Tenho pós-graduação em língua espanhola pela PUC Minas e sou mestre em Español como Lengua Extranjera pela UIMP em Santander, Espanha. Sou examinadora oficial do DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)