Mr. Bean, la merienda en el parque
Mr. Bean prepara un bocadillo de una manera bien especial. Él se sienta en un banco de parque al lado de un hombre desconocido. Es un corto sin sonido. En el vídeo se ven varias acciones (preparar, cortar, limpiar, lavar, etc. …).
Es un corto que es adecuado para un curso A1. Sin embargo, se puede explotar en otros niveles, con otras dinámicas. Por ejemplo para expresar opinión, o para hablar de los horarios de trabajo y sus derechos laborales.
De manera previa a la visualización, se repasa el vocabulario que se va a ver en el vídeo, después se pide que hagan hipótesis del orden de las acciones y por último se comprueba.
Actividad:
Descarga aquí la actividad completa en pdf.
El video es desde el minuto 1:45 hasta el 8:38.
Vamos a hacer en pequeños grupos y luego poner en discusión en plenaria.
Previsualización y primera visualización:
- Busca las palabras que vas a necesitar para hacer la descripción.
| Pan | Bolsa de plástico | Zapato |
| Pote de mantequilla | Lavatorio | Pimienta negra |
| Grifo | Hoja de lechuga | Servilleta |
| Biberón | Leche | Bolsa de té |
- Haced una lista de los verbos que vais a necesitar.
- Se congela la imagen en el momento cuando Mr. Bean se sienta en el banco del parque. Se describe primero el ambiente, dónde están, que hay y como son las personas que aparecen en el video.
Segunda visualización y durante el visionado:
- Relaciona los objetos a su nombre y describe el momento del video:
|
1. Calcetines
|
 |
2. Tijera
|
 |
 |
3. Lechuga
|
4. Tarjeta de crédito
|
 |
|
5.Almohada térmica
|
 |
6.Mantequilla
|
 |
- Ordena las acciones de Mr. Bean en la secuencia del video:
( ) Abre el pote de pescado.
( ) Pone la bolsita de té en la almohada térmica.
( ) Saca el pan del abrigo.
( ) Pica la pimienta negra con el zapato.
( ) Corta el pan con la tijera.
( ) Bebe el biberón.
( ) Seca la lechuga en el calcetín.
- Describid los pasos para la preparación del bocadillo. Pensad que vais a describir el video a un compañero que no es vidente.
Debéis decirle cada detalle. Se puede hacer una descripción detallada usando los verbos en presente de indicativo y el uso del gerundio.
Como repaso tenemos estas dos infografías (presente de indicativo y gerundio) que nos pueden ayudar a construir las frases de la descripción.
- En verdad, el video, aunque sea mudo, tiene dos o tres pequeños diálogos. ¿Cómo se diría esto en español? ¿Podéis crear otros posibles diálogos?
Después del segundo visionado:
- Vamos a parar el video en el momento que Mr. Bean limpia la servilleta llena de pimienta. Imaginad lo que va a pasar. Vamos a tener varias versiones finales del video. Vamos a ver cuál es la mejor.
- Después de ver el video completo, vamos a poner un título al corto o explicar por qué se titula así.
Tenho mais de 25 anos de experiência como professora de espanhol. Sou brasileira e vivo em Belo Horizonte, Minas Gerais. Tive a oportunidade de morar em Barcelona durante 6 anos. Aprendi a língua e a cultura espanhola no dia a dia. Com meu regresso ao Brasil, me dediquei a minha formação como professora de língua espanhola. Sou formada em Letras, com habilitação em língua espanhola pela UFMG. Tenho pós-graduação em língua espanhola pela PUC Minas e sou mestre em Español como Lengua Extranjera pela UIMP em Santander, Espanha. Sou examinadora oficial do DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)